HORIZONTE SIN FRONTERAS*****HORIZON SANS FRONTIERES ***** HORIZON WITHOUT BORDERS
WHO ARE WE ?
HORIZON WITHOUT BORDERS (http://horizon-sans-frontieres.blogspot.com) "Horizon Without Borders", is the initiative of a group of people from different backgrounds and nationalities that see themselves as "citizens of the world”.Since 2004, they work to facilitate the harmony and the understanding between people, independently of their origin, ethnic groups, languages, religious or philosophical background. WHO ARE WE? The NGO is composed of :Engineers, Lawyers, Psychologists, Social care Workers, HE & FE Teachers, Researchers, Doctors and etc. View my complete profile
HORIZONTE SIN FRONTERAS
QUIENES SOMOS? (http://horizon-sans-frontieres.blogspot.com )
“Horizonte sin Fronteras”, es el fruto de la iniciativa de un grupo de personas de distintas nacionalidades que se autoproclaman “ciudadanos del mundo, y que desde mediados de 2004 llevan trabajando en una idea con el único y claro objetivo de ser un vinculo que facilite la concordia y el entendimiento entre los Pueblos y seres humanos, con independencia de sus nacionalidades, etnias, idiomas, creencias religiosas o filosóficas y género, y ofrecerles la ayuda que precisen para hacer su “problema” nuestro problema y entre el equipo humano de que disponemos dar soluciones eficaces. Este equipo, actualmente está formado por: Letrados; Sicólogos; Profesores Universitarios; Traductores; Graduados Sociales; Investigadores y otros colaboradores de una gama variada de profesiones.
QUE QUEREMOS? Pretendemos que “Horizonte sin Fronteras” rompa todas las barreras y obstáculos para el inmigrante que llegue en algún lugar del mundo se pueda integrar y realizar como persona, como. ser humano.
Como O.N.G. y humanistas, hemos tomado conciencia muy a fondo del doloso problema del continente Africano, por las reiteradas muertes que se están produciendo en los últimos meses del pasado año 2005 y los primero del presente año 2006. Y sin apartarnos un ápice de nuestros Estatutos Constitucionales y de nuestra filosofÃa de ayuda al emigrante que queremos desde este instante ponernos a trabajar duro para evitar esas muertes innecesarias que como un “cáncer” se está extendiendo por la mayor parte de Ãfrica subsahariana. Bajo el lema “No mas muertes”, queremos hacer realidad un proyecto para intentar minimizar esa enfermedad patológica que sufre el germen de la humanidad del migración.
Como es sabido por ese Estamento y por todos los gobiernos del llamado primer mundo, éste continente lleva sufriendo en sus carnes desde tiempos inmemoriales todo tipo de escarnios, explotación y la mas grave de todas las enfermedades “ La Pobreza”. Esta enfermedad es perfectamente curable pero las “vacunas” no les llegan y los que ya han sido inoculados por este “virus”, no les importan adelantar su triste final y vienen a Europea en busca del antÃdoto para el y su familia. En nuestro animo está hacer una campaña por todos los medios de difusión y nuestra presencia fÃsica en Africa, Europea, Asia etc. lo queremos hacer en tres frentes:
1.Hacer ver los gobiernos de estos paÃses, que ya hemos entrado en contacto con algunos de ellos, que no deben mirar para otro lado cuando sus súbditos van a una muerte segura y que cuando en los mejores de los casos alcanzan las costas Europeas no es para ellos la solución deseada y buscada con desespero.
2.Dialogar con los gobiernos Europeos para sensibilizarlos y demostrarles que con un reparto equitativo de las riquezas, de los excedentes alimenticios que se tiran, se destruyen y se derrochan, con solo esto seria posible que no hubiese hambre en el mundo. Y que las barreras fÃsicas en las fronteras, no es la solución para la migración, que esto acrecenta sicológicamente al desesperado a creer que la “panacea” está al otro lado de la frontera.
3.Hacerles ver a los que estan decidido a venir a Europa y a los que lo esten pensando, la realidad cruda y dura e intentar llevarles parte de la solución para paliar su desespero a sus casas, pueblos y ciudades.
Para ello, ya hemos entrado en contacto con otras O.N.G. para ponernos a su disposición. De la Union Europea, solicitamos nos faciliten apoyo, directrices a seguir si lo creen oportuno y medios económicos, que como es obvio, nos comprometemos a rendir cuentas puntuales de los gastos, gestiones realizadas y logros obtenidos.
Mr Boubacar Seye
Etymologically speaking, the word “Migration ” refers to the geographical relocation of people. The migration includes both the immigration and the emigration of people. We talk about emigration when a person leaves his/her country of origin or the country he/she used to live in (of long residence) and go to live in another country. We talk about immigration when a person joins a country after having left his/her country of origin or of long term residence. The host country talks about its immigrants and the country of origin or of long term residence talks about its emigrants.
Etymologiquement parlant, le terme “Migration ” fait référence au déplacement géographique de personnes. La migration inclut à la fois l’émigration et l’immigration. On parle d’émigration quand une personne quitte son pays d’origine ou le pays où elle vit depuis longtemps pour aller s’installer dans un autre pays. On parle d’immigration quand une personne rejoint un pays après avoir quitté un autre. Le pays d’origine parle ai nsi de ses émigrés et le pays d’accueil parle de ses immigrés .
This migration of persons can be motivated by different and multiple reasons: economic, cultural, political, educational, religious, familial or simply touristic. The legacy from History teaches us that the migration is a natural phenomenon, innate to the human being’s nature. History also teaches us that Africa being the cradle of Humanity, all other continents have been derived from it following the geographical, physical and climatic mutations. Africa is hence the mother of Humanity. Moreover the findings of many researchers and scientists have demonstrated that the human migration has started around 60 million years ago, continues to happen and will always continue. Migration is a natural human behaviour.
Ce déplacement peut être motivé par diverses raisons. économique, culturelle, religieuse,politique, familiale, educationnelle, professionnelle ou simplement touristique. Le legs historique nous enseigne que la migration est un phénomène naturel, inné à la nature humaine. L’Histoire nous enseigne aussi que l’Afrique étant le berceau de l’humanité, tous les autres continents en sont dérives après qu’il y’ait eu des mutations géographiques, climatiques et physiques. Les travaux de plusieurs chercheurs scientifiques ont démontré par ailleurs que la migration humaine a commencé il ya de cela plus de 60 millions années, continue jusqu’à ce jour et continuera. C’est un fait inhérent à la nature humaine.
The main reason that urged me to this deep and history-bounded reflection is that nowadays we witness a new phenomenon which is very dangerous: some people from the political field are using the migration like a political tool to get people’s votes. This is a misuse and an abuse. According to their wrong reasoning, when everything’s wrong or not working, it’s the faults of the immigrants who take their houses, their jobs, their wealth, the wealth of the people originators of the country. Thus we witness the emergence of a category of politicians whose beliefs and philosophy are based on racism, xenophobia and exclusion of “the person, that one who is not from the country” the consequences are horrible. 2011 has been a bloodshed year with the mass murder of tens of people in Denmark and more recently the murder of two Black people in Italy. The motivation of these crimes is racist and xenophobic. These sad and inhuman murders are not new in this racism and xenophobia related crimes but are getting worse.
La principale raison qui m’a poussée à mener cette réflexion est que de nos jours nous assistons à un phénomène nouveau qui s’avère être très dangereux. une certaine gente politique fait de la migration humaine un outil politique pour se faire élire. Quand tout va mal, selon leur raisonnement erroné, c’est parce qu’il ya des immigrés qui sont venus prendre les emplois, les logements, les richesses des gens « originaires » du pays. Et c’est ainsi qu’on assiste de plus en plus à l’émergence d’une classe politique dont la philosophie est basée sur le racisme, la xénophobie et l’exclusion de « l’autre qui n’est pas du pays »; et ceci malheureusement produit des conséquences désastreuses. De terribles assassinats racistes et xénophobes ont tristement ensanglantés l’année 2011. Ce phénomène n’est point nouveau mais prend de plus en plus une ampleur démesurée, notamment avec la tuerie en masse de Danemark et récemment le double assassinat de 2 Noirs en Italie, pour ne citer que ces 2 drames là qui sont les plus récents.
Mrs Oumou SALL
Ing é nieur d'Etat en S.I.,Member
Postgrad.Cert.Management
Education Professional
AIfl
ESPAGNE/SPAIN
Mr Boubacar SEYE , President
Professeur universitaire de Mathématiques, Interprète/Traducteur
Tél: 0034 632784998/0034 600085381 horizontesinfronteras@gmail.com
Skype:boubacarseye19
BELGIQUE
Mr Mamadou Diouldé DIALLO. Coordonnateur,
Tel 0032 4 83 30 09 46
dioulde@hotmail.com
USA
Mme Aminata DIOP ,Coordonnatrice
minagalas@aol.com
MINAGALAS@AOL.COM
Skype:minadiop67
FRANCE
Mr Djiby bocar BATHILY. Coordonnateur
djibybathily@gmail.com
Tel: 00336 44 04 05 68
ITALIE/ITALY
Mr Ibrahima CAMARA. Coordonnateur
Tél: 0039 3315986713
ANA MYRIAM PEREZ REYES. Coordonnatrice
TEL 0034-648854681
MAROC
Mme Awa DIAGNE ,Cordonnatrice
Tél: 00212 615 22 43 50
BENIN
Mr Lucien SEGO. Coordonnateur
Tél: 00229 993 03 33 84
billesbenin1@yahoo.fr
GUINEE CONAKRY
Mr François LAMA. Coordonnateur,
Tél:00224 468 92 49 46
gsguinee@gmail.com
Mr Zanga Omgba Pierre. Coordonnateur
Tél:00237 94 95 31 91
Skype: pierre.showny
chonie200@hotmail.com
Mr El Hadji Abdourahmane BA
Skype:elhadji.ba77
elhadji.ba@voila.fr
Mr Amadou GUEYE. Tél: 0034/632322374
Mme Aminata NDOYE. Tel 0034/634035831
Mr Mar CABALLERO. Tel: 0034 6 52 14 12 51
Mr Ibrahima NDIAYE
Tel: 00393293955513
Mr Alioune NIANE
Tél: 00393881727838
alioune.niane@gmail.com
Skype: aluna1970m
Mlle Delphine Adama Niano SAMOURA
Tél:00221 77 511 76 42
delphine_samoura_91@hotmail.com
Skype: finaronde24
Mlle Michele Laure MANJOMBE
Tél:00237 79 70 49 54
Skype: chloe0967
shanicelabelle@yahoo.fr
WHAT DO WE WANT?
"Horizon Without Borders" aims at breaking all the barriers and obstacles that stand in front the migrants. The NGO aims at helping for their integration, the respect of their rights and dignity. to that end, "Horizon Without Borders" has a range of programmes set as follows: Programme of direction and socioeconomic attendance of the migrant; Program fortotal integration in the host society, as well as in their rights and their civic and labour obligations; programme of legal consultancy and advice; Medical assistance in collaboration with Doctors of the World, Doctors without borders; Practical assistance and support for the preparation and transaction of all types of documents. To that end, we will offer integral services from companies, professionals, communities and individuals; Programme of direct and on-line information.
The main targets and status of the NGO "Horizon without Borders", is to defend the interests and to improve the quality of life of the migrants. For it, in addition to the personal experiences of some of the funding partners and investigations between the group of migrants who went through these difficult situations
« Horizon sans Frontières » casse toutes les barrières et obstacles pour que chaque personne puisse être intégrée et considérée avec tous ses droits humains. A cet effet, notre domaine de travail s’effectuera comme suit. Programme d’orientation et d’assistance socio- économique de la personne; Programme pour l’intégration totale dans la société d’accueil, aussi bien dans ces droits que dans ces obligations civiques et de travail; Programme conçu pour faire prendre conscience aux domaines publics et privés, afin que leurs droits soient pris en compte aussi bien pour le « légal » que pour l’irrégulier; Programme d’aide au Tiers -Monde, directe ou en collaboration avec d’autres ONGs; Fourniture d’une gamme de services de caractère intégral et spécialisé.
Les objectifs fondamentaux et statuaires de l’organisation « Horizon sans Frontières », sont de défendre les droits, les intérêts et l’amélioration de la qualité de vie des personnes en général et des migrants en particulier. A cet effet, nous nous sommes basés sur des expériences personnelles de certains membres fondateurs, d’un échantillonnage/sondage d’un groupe de migrants qui ont vécu des situations difficiles, pour arriver à la conclusion la plus péremptoire et exigée qui est d’offrir de manière gratuite ce qui suit. Assistante légale (défense et consultation juridique); Assistance sanitaire en collaboration avec des médecins du monde Confection de programme d’études a envoyé par courrier électronique aux entreprises et aux professionnels de notre base de données; Accompagnement au niveau des centres officiels et à d’autres; Programme d'aide aux pays du tiers-monde, d'aide a la confection de documents administratifs, d’information directe et on line; Au moyen de notre emplacement dans Internet, http://horizon-sans-frontieres.blogspot.com/. principal lieu de communication, de publication et d'informationen de nos activités.
*********************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************